cảm động

Friendly

The Vietnamese word "cảm động" is an adjective that means "moved" or "touched." It is used to describe a strong emotional reaction, often in response to something heartfelt, kind, or generous.

Usage Instructions:

• "Cảm động" is often used when someone feels deeply touched by an act of kindness, love, or a touching story.
• You can use it to describe a feeling in a sentence, usually when talking about experiences or stories that evoke strong emotions.

Examples:

1. Cảm động đến rơi nước mắt: This phrase means "to be moved to tears." For instance, you could say:

   • "Câu chuyện của cô ấy thật cảm động đến rơi nước mắt." (Her story was so moving that it brought tears to my eyes.)

2. Cảm động trước sự chăm sóc chu đáo của ai: This means "to be moved by the solicitude of somebody." An example sentence would be:

   • "Tôi cảm động trước sự chăm sóc chu đáo của bạn." (I was moved by your thoughtful care.)

Advanced Usage:

In more complex sentences, "cảm động" can be used to express a reaction to various situations: - "Khi thấy những người dân giúp đỡ nhau trong khó khăn, tôi cảm động sâu sắc." (When I saw people helping each other in difficult times, I was deeply moved.)

Word Variants:

• While "cảm động" is primarily used as an adjective, you can also use related words like:
  • Cảm xúc (emotion) – This refers to the feelings themselves.
  • Cảm nhận (to feel or sense) – This refers to the process of experiencing emotions.

Different Meanings:

Though "cảm động" primarily conveys being emotionally moved, in a more casual context, it can simply express being impressed or touched by something nice, not necessarily to the point of tears.

Synonyms:

Some synonyms for "cảm động" include: - Cảm kích: This means to be grateful or appreciative, often used when someone feels touched by kindness. - Xúc động: This is similar and also means to be emotionally touched or moved.

Academic

adj

1. To be moved
   • cảm động đến rơi nước mắt
     to be moved to tears
   • cảm động trước sự chăm sóc chu đáo của ai
     to be moved by the solicitude of somebody